O PSdeG critica que a mensaxe de felicitación das festas do Nadal visible na fachada do Concello do Carballiño estea escrita só en castelán e non en galego, "xa que isto fai un fraco favor á nosa lingua nun momento no que as estatísticas apuntan a un descenso do uso do galego na poboación".

Segundo os datos do Instituto Galego de Estatística (IGE), a porcentaxe de nenos que nunca falan galego en Galicia incrementouse en 18 puntos nos últimos cinco anos, aumentando tamén o número de adultos que só falan en castelán, xa que hai un 26% de persoas que viven totalmente de costas ao galego fronte ao 20% de 2008.

"É unha obriga por tanto que as institucións públicas fomenten o uso do galego empregando esta lingua nas súas comunicacións, e máis se é e en algo tan visible como a mensaxe luminosa do Nadal na fachada do Concello", manifestan dende o grupo municipal socialista.

Finalmente, esixen "ao goberno de Marnotes que amose sensibilidade coa lingua galega, e á responsable de Política Lingüística que traballe para a súa promoción, algo que non están a facer, xa que nin a propia concelleira usa normalmente o galego, nin as notas de prensa do Concello se escriben en galego".

Tamén A Mesa Pola Normalización Lingüística remitíu aos medios un comunicado crítico por este feito, aínda que posteriormente afirman que "de sabios é rectificar" ao confirmarse que o luminoso da polémica foi retirado do balcón da casa do concello.